Большой немецко-русский словарь - versprechen
Перевод с немецкого языка versprechen на русский
versprechen
versprechen.wav n -s, редко pl = обещание j-m ein Versprechen abnehmen — взять обещание, взять слово с кого-л. ein Versprechen geben — давать обещание sein Versprechen halten ,einlosen, — сдержать своё обещание •• Versprechen und Halten ist zweierlei — посл. одно дело обещать, другое — сдержать обещание
VERSPRECHEN versprechen.wav 1. * vt 1) обещать goldene Berge versprechen — сулить золотые горы 2) обещать, предвещать er verspricht etwas zu werden — он подаёт надежды 3) ich habe mir viel ,wenig, davon versprochen — я многого ,немногого, ожидал от этого 4) диал. лечить заговором 2. * (sich) 1) оговориться, обмолвиться 2) (j-m) обручиться (с кем-л.) sie sind miteinander versprochen — они помолвлены, они обручены
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
n -s обещание ein Versprechen geben* дать обещание ein Versprechen halten сдержать обещание Versprechen und Halten ist zweierlei посл. одно дело обещать , другое сдержать обещание ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 6656 | |
2 | 5102 | |
3 | 4023 | |
4 | 3346 | |
5 | 3257 | |
6 | 3112 | |
7 | 2852 | |
8 | 2790 | |
9 | 2777 | |
10 | 2355 | |
11 | 2332 | |
12 | 2223 | |
13 | 2166 | |
14 | 2153 | |
15 | 2056 | |
16 | 1915 | |
17 | 1908 | |
18 | 1815 | |
19 | 1730 | |
20 | 1725 |